THE PRONUNCIATION SKILLS OF BILINGUAL PRESCHOOL AND PRIMARY SCHOOL CHILDREN SPEAKING GREEK AND RUSSIAN
Abstract
conducted in two phases between 2004 and 2006. The
author observed natural bilingualism of children growing up in
mixed Greek-Russian families from birth being constantly exposed
to the two languages, i.e. trying to learn two languages
at once. 80 children - bilinguals have been examined. All of
them were from the families with both Russian and Greek as
languages of communication. The observation has resulted
in the following conclusions: the pronunciation skills of bilinguals
are not completely formed so they replace, blend and
distort the sound image of phonemes making the word image
unstable; the development of bilingual pronunciation skills undergoes
several stages
About the Author
Елени АгатангелуRussian Federation
References
1. Вайнрайх У. Языковые контакты: состояние и проблемы исследования. М., 1970. С. 246.
2. Выготский Л.С. Мышление и речь: Психологические исследования. М.; Л., 1938. С. 324.
3. Лурия А.Р. Язык и сознание / Под. ред. Е.Д. Хомской. Ростов-на-Дону, 1998. С. 416.
4. Маркосян А.С. Очерк теории овладения вторым языком. М., 2004. С. 384.
5. Poulisse Nanda. Slips of the tongue. Speech errors in first and second language production 1999. Р. 266.
6. Paradis Michel. A neurilinguistic theory of bilingualism 2000. Р. 299.
7. Houston S. Asurvey of psycholinguistics. The Hague, 1972. Р. 299.
8. ί ά- Herrmann. H ί ή ί. ή έ. ή 2000. 236 .