Concentric model of working with scientific texts in teaching Russian language to foreign students
https://doi.org/10.18384/2949-4974-2024-4-105-111
Abstract
Aim. To consider the possibility of using a concentric model of working with a scientific texts when teaching Russian to foreign students majoring in philology within the framework of the discipline “Modern Russian Language”.
Methodology. The methods of this study are determined by the need to find the most effective ways of teaching the Russian language to foreign students studying in Russian-speaking groups of philological areas of training. During the research process, the following general scientific methods were used: generalization, abstraction – in the process of developing the concept of a concentric lesson model; experiment, observation – in the practical part; in both: analysis, synthesis, deduction, induction.
Results. As part of this study, a set of individual lessons was created in the discipline “Modern Russian Language”, containing adapted scientific texts, lists of questions for clarification and understanding, sets of exercises and auxiliary material have been created. Based on the results of the experiment, the effectiveness of the concentric model of a lesson in Russian as a foreign language was established on the basis of linguistic analysis of texts in a scientific style with an individual form of organizing classes.
Theoretical and/or practical significance. The work forms a new approach to teaching Russian as a foreign language. The practical significance of the study is determined by the possibility of intensive and effective teaching of theoretical linguistic disciplines to foreign students in Russian.
Conclusions. This study offers a solution to the problem of effective organization of mastering linguistic disciplines by foreign students studying in mixed academic groups of philological fields of study, through a concentric structure of work with texts of a scientific style with an individual form of organizing educational activities.
About the Author
E. A. KozlovaRussian Federation
Ekaterina A. Kozlova – Сand. Sci. (Philology), Assoc. Prof., Department of Russian Language
ul. Stepana Razina 26, Kaluga 248003
References
1. Baranova I. I., Vinogradova M. V., Dotsenko M. Yu. [Features of teaching Russian to foreign students in modern conditions of a Russian university]. In: Perspektivy nauki i obrazovaniya [Perspectives of science and education], 2022, pp. 18–66.
2. Bunakov A. N. Metodika obucheniya russkomu yazyku v srednih uchebnyh zavedeniyah [Methods of teaching the Russian language in secondary educational institutions]. Moscow, Nauka Publ., 1914, pp. 10–11.
3. Wang X., Garmaeva T. I., Karymshakova T. G. [Linguoculturological competence and its role in foreign students teaching]. In: Stolypinskij vestnik [Stolypin Bulletin], 2023, no. 6, pp. 3215–3222.
4. Vereshchagin E. M., Kostomarov V. G. Yazyk i kul'tura: lingvostranovedenie v prepodavanii RKI [Language and culture: linguistic and regional studies in teaching RFL]. Moscow, Russkij yazyk Publ., 1990. 246 p.
5. Voprosy metodiki prepodavaniya russkogo yazyka [Questions of Methodology of Teaching Russian Language]. In: Blinov G. I., Glinskaya E. L., Velikodvorskaya Z. N., ed. Kaluga, Kaluga Pedagogical University Publ., 1970. 160 p.
6. Gazaeva L. V., Elkanov K. R. [Problems of Teaching Russian Language and Literature in a Multicultural Environment]. In: Problemy sovremennogo pedagogicheskogo obrazovaniya [Problems of Modern Pedagogical Education], 2020, no. 1, pp. 132–137.
7. Golubev A. V. [Structural Defects and Methodological Confusion. Speech at the Round Table “ “What should a modern school textbook on Russian history of the 20th century be like?”]. In: Otechestvennaya istoriya [Russian History], 2002, no. 3, pp. 28–29.
8. Kryukova N. A. [Problems of mastering the Russian language by children-foreigners in a school with a multi-ethnic composition]. In: Molodoj uchyonyj [Young scientist], no. 6 (296), 2020, pp. 13–16.
9. Ladyzhenskaya T. A. Sistema raboty po razvitiyu svyaznoj ustnoj rechi uchashchihsya [System of work on the development of coherent oral speech of students]. Moscow, Pedagogika Publ., 1974. 256 p.
10. Metodika prepodavaniya RKI dlya zarubezhnyh filologov–rusistov [Methods of teaching Russian as a foreign language for Russian philologists]. In: Shchukin A. N., ed. Moscow, Russkij yazyk Publ., 1990. 231 p.
11. Psiholingvistika i obuchenie russkomu yazyku nerusskih: sbornik statej [Psycholinguistics and Teaching Russian to Non-Russians]. In: Leont'ev A. A., Zarubina N. D., ed. Moscow, Russkij yazyk Publ., 1977. 176 p.
12. Popov A. Metodika russkogo yazyka [Methods of the Russian language]. Moscow, Nauka Publ., 1928, pp. 5–6.
13. Russkij yazyk dlya studentov inostrancev: sbornik metodicheskih statej [Russian language for foreign students: a collection of methodological articles]. Moscow, Vysshaya shkola Publ., 1962. 311 p.
14. Slovo. Grammatika. Rech': sbornik nauchno–metodicheskih statej po prepodavaniyu RKI [Word. Grammar. Speech: a collection of scientific and methodological articles on teaching Russian as a foreign language]. Moscow, Moscow State University Publ., 2021. 113 p.
15. Suntsova M. V. [Application of the distance learning system in teaching Russian as a foreign language]. In: Vestnik Kaluzhskogo universiteta [Bulletin of Kaluga University], 2021, no. 4, pp. 77–79.