THE CONCEPT OF CREATING AN INTERACTIVE TEXTBOOK OF THE CHINESE LANGUAGE MILITARY TRANSLATION
https://doi.org/10.18384/2310-7219-2016-2-164-172
Abstract
The article gives a systemic description of the concept of creating an interactive tutorial of the Chinese Language Military Translation Practical Course with the aim of disclosing its thematic content and methodic structure correspondence to modern requirements of effective training of military linguists. The author analyzes the results of “The Chinese Language Military Translation Practical Course (part one)” textbook introduction into the educational process at the Military University. The paper also contains systematized experience of developing an interactive tutorial with a set of exercises most part of which takes into account the factor of Chinese colloquial syntax.
About the Author
Artyom A. Khabarov
Military University of the Ministry of Defense of the Russian Federation
Russian Federation
Russian Federation
References
1. Курбакова С.Н. Иноязычный текст: Информирование или воздействие? // Учитель, учебник, ученик. Материалы VII международной научно-практической конференции: Сборник статей. Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. 2014. С. 32-36.
2. Курбакова С.Н. О разработке контента электронного курса по учебной дисциплине «Иностранный язык в профессиональной сфере» // Наука и образование в жизни современного общества. Сборник научных трудов по материалам Международной научно-практической конференции: в 14 томах. 2015. С. 52-55.
3. Лопатинская В.В. Психолого-педагогическая структура игротехнической деятельности преподавателя вуза как основа модели преподавателя-игротехника // Ученые записки Российского государственного социального университета. 2012. № 4 (104). С. 60-67.
4. Национальный стандарт Российской Федерации «ГОСТ Р 7.0.83-2012» (от 01.07.2013 г.). М., 2012. 21 с.
5. Хабаров А.А. Актуальные проблемы исследования основных предикативных конструкций // Коммуникация в современном поликультурном мире: прагматика лингвистического знака: сборник научных трудов / Отв. ред. Т.А. Барановская. Вып. 3. М., 2015. С. 272-281.
6. Хабаров А.А. Практический курс военного перевода китайского языка (часть первая). Учебник. М., 2014. 256 с.
Review
Views:
117
Email this article 