METHODОLOGIE DE LA LANGUE FRANЗAISE ( GRAMMAIRE DE LA LANGUE FRANЗAISE) : РROBLEMES, LIES AU SYNCRETISME SEMANTIQUE DANS LA TYPOLOGIE DES PHRASES DE SUBORDINATION AVEC LE LIEN CIRCONSTANCIEL ( A LA BASE DE LA LANGUE FRANЗAISE)
Аннотация
subordination avec le lien circonstanciel. Les problиmes de classement des phrases complexes
sexplique par le fait que les subordonnйes circonstancielles se caractйrisent par un certain
syncrиtisme sйmantique. On met en evidence nottament lexistence du lien sйmantique entre
les subordonnйes а valeur fi nale et consйquentielle, а valeur comparative et de maniиre,
concessive et conditionnelle.
Список литературы
1. Апресян Ю.Д. Избранные труды. Том 1.Лексическая семантика. Синонимические свойства языка. Из- дание 2-е.- М.: Школа «Языки русской культуры». Издательская фирма «Восточная литература».РАН, 1995.- С. 187.
2. Ахманова О.С. Очерки по общей и русской лексикологии.- М.: Учпедгиз,1957.-294 с.; Маргулина Л.М. Функционирование союзного оборота tant que в сложных предложениях: Автореферат диссертации … кандидата филологических наук.- М. ,1982.- 25 стр.; Новиков Л.А. Семантика русского языка: Учебное пособие.- М.: Высшая школа, 1982.-272 с.; Шанский Н.М. Лексикология современного русского языка. Пособие для студентов педагогических институтов. Издание 2-е.- М.: Просвещение, 1972.-327 с.; Шендельс Е.И. Многозначность и синонимия в грамматике: На материале глагольных форм современного немецкого языка.-М.: Высшая школа.- 1970.- 204 с.;Шмелев Д.Н. Современный русский язык. Лексика. Учебное пособие для студентов пед.ин-тов по специальности №2101 «Русский язык и литература».- Москва: Просвещение, 1977.-335 с.
3. Абаев В.И. Выступление на дискуссии по вопросам омонимии на открытом заседании ученого совета ленинградского отделения института языкознания АН СССР// Лексикографический 0сборник.-1960.- Выпуск IV.- С.71-76.
4. Васильева Н.М., Павлова В.И. Функционально-семантическая характеристика союзов и их употреб- ление в современном французском языке (основные тенденции). Учебное пособие по грамматике для студентов лингвистического факультета (основная и вторая специальность). Москва: МПУ,1995.- 68 с.
5. Васильева Н.М., Павлова В.И. Функционально-семантическая характеристика союзов и их употреб- ление в современном французском языке (основные тенденции). Учебное пособие по грамматике для студентов лингвистического факультета (основная и вторая специальность). Москва: МПУ,1995.- 68 с.Васильева Н.М., Пицкова Л.П. Французский язык: Теоретическая грамматика. Морфология. Синтаксис. Ускоренный курс - Москва: Высшая школа, 2004. - 415 с.
6. Martinet A. Grammaire fonctionnelle du franзais. P., 1979, 1984, Didier,- 276 p.