<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mpjournal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский педагогический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Pedagogical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-4990</issn><issn pub-type="epub">2949-4974</issn><publisher><publisher-name>Federal State University of Education</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mpjournal-810</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РАЗДЕЛ II. ТЕОРИЯ И МЕТОДИКА ОБУЧЕНИЯ И ВОСПИТАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SECTION II. THEORY AND METHODS OF TEACHING AND EDUCATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РАЗРАБОТКА СТРУКТУРЫ И СОДЕРЖАНИЯ СОВРЕМЕННОГО УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКОГО ПОСОБИЯ ДЛЯ ОБУЧЕНИЯ ИНОСТРАННОМУ ЯЗЫКУ СТУДЕНТОВ НЕЯЗЫКОВОГО ВУЗА (ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНАЯ СПЕЦИАЛЬНОСТЬ)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>STRUCTURE AND CONTENT DEVELOPMENT OF MODERN TEXTBOOK FOR FOREIGN LANGUAGE TEACHING OF STUDENTS OF NON LINGUISTIC HIGHER EDUCATIONAL INSTITUTIONS (THE RAILWAY SPECIALTY)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Охлопкова</surname><given-names>Алина Гарольдовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Okhlopkova</surname><given-names>A. .</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">alinasik@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный университет путей сообщения» (МИИТ)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State University of Railway Engineering (MIIT)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>05</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>73</fpage><lpage>78</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Охлопкова А.Г., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Охлопкова А.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Okhlopkova A...</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mpjournal.ru/jour/article/view/810">https://www.mpjournal.ru/jour/article/view/810</self-uri><abstract><p>Данная статья посвящена вопросу разработки структуры и содержания учебно-методического пособия для обучения студентов неязыковой специальности на примере железнодорожного профиля, структура которого опирается на одновременное развитие всех четырех видов речевой деятельности студентов, а именно аудирования, говорения, письма и чтения литературы профессионально ориентированного характера. Использование предлагаемого содержания позволит оптимально организовать процесс обучения и повысит уровень сформированности иноязычной устной и письменной речи студентов по профилю специальности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article is devoted to the development of structure and content of a modern textbook for teaching a foreign language to students of non-linguistic specialty, on the example of railway profile. The structure of such textbook is based on the simultaneous development of all four kinds of students’ speech activities: listening, speaking, writing and reading professionally-oriented texts. The use of the proposed content will optimize the learning process and will increase the students’ level of foreign language oral and written speech on the profile of the specialty.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>иностранный язык</kwd><kwd>учебно-методическое пособие</kwd><kwd>структура</kwd><kwd>содержание</kwd><kwd>профессионально ориентированная речь</kwd><kwd>foreign language</kwd><kwd>teaching aids</kwd><kwd>structure</kwd><kwd>content</kwd><kwd>professionally-oriented speech</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Александрова Е.И. Принципы обучения экономическому письменному переводу и переводу с листа [Электронный ресурс] // Вестник МГОУ Серия «Педагогика». - 2012. - № 2. - С. 55-60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Александрова Е.И. Принципы обучения экономическому письменному переводу и переводу с листа [Электронный ресурс] // Вестник МГОУ Серия «Педагогика». - 2012. - № 2. - С. 55-60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеева Л.Е. Методика обучения профессионально ориентированному иностранному языку. Методическое пособие. - СПб. - 2007. - 136 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Алексеева Л.Е. Методика обучения профессионально ориентированному иностранному языку. Методическое пособие. - СПб. - 2007. - 136 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гальскова Н.Д., Гез Н.И. Теория обучения иностранным языкам. Лингводидактика и методика. 6-е изд. - М., 2009. - 333 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гальскова Н.Д., Гез Н.И. Теория обучения иностранным языкам. Лингводидактика и методика. 6-е изд. - М., 2009. - 333 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мильруд Р.П. Методика преподавания английского языка. - М., 2005. - 253 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мильруд Р.П. Методика преподавания английского языка. - М., 2005. - 253 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соловова Е.Н. Методика обучения иностранным языкам. Базовый курс. 3-е издание. - М., 2010. - 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Соловова Е.Н. Методика обучения иностранным языкам. Базовый курс. 3-е издание. - М., 2010. - 240 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Earl W. Stevick Teaching and Learning languages - Cambridge university press, 1992. - 215 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Earl W. Stevick Teaching and Learning languages - Cambridge university press, 1992. - 215 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Peter Master and Donna M. Brinton New ways in English for Specific Purposes - Teachers of English to Speakers of other languages, Inc, 1998. - 337 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Peter Master and Donna M. Brinton New ways in English for Specific Purposes - Teachers of English to Speakers of other languages, Inc, 1998. - 337 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
