<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mpjournal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский педагогический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Pedagogical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-4990</issn><issn pub-type="epub">2949-4974</issn><publisher><publisher-name>Federal State University of Education</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mpjournal-788</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РАЗДЕЛ I. ОБЩАЯ ПЕДАГОГИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SECTION I. GENERAL PEDAGOGICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ФУНДАМЕНТАЛЬНЫЕ ПРИНЦИПЫ ВОСПИТАНИЯ ВОЛЫНСКИХ ЕВРЕЕВ В КОНЦЕ ХІХ - НАЧАЛЕ ХХ вв.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE FUNDAMENTAL PRINCIPLES OF VOLYN JEWS' EDUCATION IN THE LATE XIX - EARLY XX CENTURIES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мелещенко</surname><given-names>Алла Анатольевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Meleschenko</surname><given-names>A. .</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">inga-veselka@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Житомирский государственный университет им. Ивана Франко</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Zhytomyr State University named after I. Franko</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>05</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>27</fpage><lpage>31</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мелещенко А.А., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мелещенко А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Meleschenko A...</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mpjournal.ru/jour/article/view/788">https://www.mpjournal.ru/jour/article/view/788</self-uri><abstract><p>В статье раскрывается специфика воспитания еврейских детей Волынской губернии. На основе публикаций и архивных материалов автором были проанализированы характерные особенности организации воспитательной работы в еврейских учебных заведениях Волыни в конце ХІХ - начале ХХ вв. В результате сравнительного анализа исторического компонента воспитания были охарактеризованы важнейшие принципы воспитательной работы - природосоответствие, культуросоответствие, - свойственные еврейскому школьному делу этого периода.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article reveals the specific character of Jewish children’s education in Volyn province. The author on the basis of the published works and archival materials analyzes the specific organization of educational work in Jewish schools of Volyn in the late XIX - early XX centuries. Having conducted a comparative analysis of the historical component of education, the author describes the essential principles of educational work: compliance with nature, compliance with culture, which were traditional for Jewish schooling during the period mentioned.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>еврейское школьное дело</kwd><kwd>принципы воспитания</kwd><kwd>природосоответствия</kwd><kwd>культуросоответствия</kwd><kwd>еврейское воспитание</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арндт М. Лекции по истории еврейской педагогики. Приемы воспитания // Еврейская школа. -1993. - № 4-6. - С. 41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Арндт М. Лекции по истории еврейской педагогики. Приемы воспитания // Еврейская школа. -1993. - № 4-6. - С. 41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ботвинник Н.Р. Н.И. Пирогов и вопросы просвещения евреев // Вестник ОПЕ. - 1910. - № 2. - С. 5-18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ботвинник Н.Р. Н.И. Пирогов и вопросы просвещения евреев // Вестник ОПЕ. - 1910. - № 2. - С. 5-18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горбатюк Н.М. Народность как принцип воспитания в педагогической науке второй половини XIX - ХХ веков: дис.. канд. пед. наук. - Умань, 2009. - 280 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Горбатюк Н.М. Народность как принцип воспитания в педагогической науке второй половини XIX - ХХ веков: дис.. канд. пед. наук. - Умань, 2009. - 280 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кантор О. Еврейские скисающие сливки // «Штетл» как феномен еврейской истории (сборник научных трудов). - К., 1999. - С. 319-328.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кантор О. Еврейские скисающие сливки // «Штетл» как феномен еврейской истории (сборник научных трудов). - К., 1999. - С. 319-328.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Костриця М.Ю., Кондратюк Р.Ю. Подручная книга с краеведения. - 2-е изд. - Житомир, 2007. - 464 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Костриця М.Ю., Кондратюк Р.Ю. Подручная книга с краеведения. - 2-е изд. - Житомир, 2007. - 464 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ландер Ф. Школьное дело в Юго-Западном крае // Еврейская школа. - 1904. - № 3. - С. 29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ландер Ф. Школьное дело в Юго-Западном крае // Еврейская школа. - 1904. - № 3. - С. 29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леман В.Ю. Основы религиезнавства: учебник. -Черновцы, 2005. - 304 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Леман В.Ю. Основы религиезнавства: учебник. -Черновцы, 2005. - 304 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Педагогический справочник / под ред. действительного члена АПН Украины Ярмаченка М.Д. -К., 2001. - 514 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Педагогический справочник / под ред. действительного члена АПН Украины Ярмаченка М.Д. -К., 2001. - 514 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рождественский С.В. Исторический обзор деятельности Министерства народного просвещения (1802-1902). - СПб, 1902. - 679 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рождественский С.В. Исторический обзор деятельности Министерства народного просвещения (1802-1902). - СПб, 1902. - 679 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рудницкая Н.В. Становление и развитие образования евреев на Волыни в ХІХ - в начале ХХ веков: дис.. канд. ист. наук. - К., 2002. - 261 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рудницкая Н.В. Становление и развитие образования евреев на Волыни в ХІХ - в начале ХХ веков: дис.. канд. ист. наук. - К., 2002. - 261 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рудницкая Н.В. Финансирование образования евреев Волынской губернии в ХІХ - в начале XX вв. // Евреи на Украине: история и современность: материалы международной научнопрактической конференции, 20 марта 2009 года. - Житомир, 2009. - С. 263-273.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рудницкая Н.В. Финансирование образования евреев Волынской губернии в ХІХ - в начале XX вв. // Евреи на Украине: история и современность: материалы международной научнопрактической конференции, 20 марта 2009 года. - Житомир, 2009. - С. 263-273.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
