<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mpjournal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский педагогический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Pedagogical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-4990</issn><issn pub-type="epub">2949-4974</issn><publisher><publisher-name>Federal State University of Education</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mpjournal-446</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Учебник иностранного языка как средство формирования
этнической культуры</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Foreign language textbook as means of the ethnic culture formation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Невмержицкая</surname><given-names>Е. В.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">mindliny@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Российский университет дружбы народов</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2010</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>05</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>185</fpage><lpage>188</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Невмержицкая Е.В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Невмержицкая Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Невмержицкая Е.В.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mpjournal.ru/jour/article/view/446">https://www.mpjournal.ru/jour/article/view/446</self-uri><abstract><p>Иностранный язык в
аспекте этнокультурной образованности
подрастающего поколения приобретает в
настоящее время особый смысл. Анали-
зируя этнокультурную наполненность со-
держательной составляющей учебников,
учебных пособий по немецкому языку, ав-
тор доказывает, что учебники немецкого
языка для обучающихся в средних специ-
альных учебных заведениях отличает этно-
культурно-коммуникативная ориентация в
отличие от учебников по немецкому языку,
предназначенных для учащихся средних
общеобразовательных школ, отличающих-
ся большей наполненностью этнокультур-
ным содержанием.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Foreign language in terms of
ethnocultural accomplishment of the younger
generation acquires nowadays a particular
sense. By analyzing the ethnocultural fullness
of the informative part of textbooks and
training aids for German, the author proves
that the manuals of German for trainees of
the specialized secondary schools are characterized
by the ethnocultural and communicatory
orientation unlike the manuals of
German, which are destined for trainees of
the secondary modern schools, and which are
more filled with the ethnocultural content</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>иностранный язык</kwd><kwd>язык и культура</kwd><kwd>этнокультурные компоненты</kwd><kwd>учебник по немецкому языку</kwd><kwd>этническая культура</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Foreign language</kwd><kwd>language
and culture</kwd><kwd>ethnocultural components</kwd><kwd>textbook
for German</kwd><kwd>ethnical culture.</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Басова Н.В., Коноплева Т.Г. Немецкий язык для колледжей (Deutsch fur Colleges). - Ростов н/Д., 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Басова Н.В., Коноплева Т.Г. Немецкий язык для колледжей (Deutsch fur Colleges). - Ростов н/Д., 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Веселова Т.В., Коплякова Е.С., Мильде С. Немецкий язык: Учебное пособие для студентов экономических специальностей. - М., 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Веселова Т.В., Коплякова Е.С., Мильде С. Немецкий язык: Учебное пособие для студентов экономических специальностей. - М., 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гальскова Н.Д. Немецкий язык III : учебник нем. яз. «Мозаика» для III кл. шк. с углубл. изучением нем. яз. - М., 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гальскова Н.Д. Немецкий язык III : учебник нем. яз. «Мозаика» для III кл. шк. с углубл. изучением нем. яз. - М., 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коноплева Т.Г. Страноведение: Федеративная Республика Германия: учеб. пособие. - Ростов н/Д., 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Коноплева Т.Г. Страноведение: Федеративная Республика Германия: учеб. пособие. - Ростов н/Д., 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кочетова С.О. ALLES KLA R (Учебник немецкого языка для начинаюших). - СПб., 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кочетова С.О. ALLES KLA R (Учебник немецкого языка для начинаюших). - СПб., 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крылова Н.И. Немецкий язык для начинающих: Учебник.- М., 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Крылова Н.И. Немецкий язык для начинающих: Учебник.- М., 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Невмержицкая Е.В. Моя страна. Немецкий язык для начинающих. Ч.3.: Учебное пособие. - М., 2009</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Невмержицкая Е.В. Моя страна. Немецкий язык для начинающих. Ч.3.: Учебное пособие. - М., 2009</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Невмержицкая Е.В. Моя Европа. Немецкий язык для начинающих. Ч.4.: Учебное пособие. - М., 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Невмержицкая Е.В. Моя Европа. Немецкий язык для начинающих. Ч.4.: Учебное пособие. - М., 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новицкая И.Э. Встреча с Петербургом. Учебное пособие. - СПб., 2009</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Новицкая И.Э. Встреча с Петербургом. Учебное пособие. - СПб., 2009</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Подгорная Л.И. Германия. Прогулка по федеральным землям. Пособие по страноведению. - СПб., 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Подгорная Л.И. Германия. Прогулка по федеральным землям. Пособие по страноведению. - СПб., 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хайрова Н.В. Немецкий язык для технических колледжей: Учебное пособие. - Ростов н/Д: Феникс, 2008</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хайрова Н.В. Немецкий язык для технических колледжей: Учебное пособие. - Ростов н/Д: Феникс, 2008</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
