References

mpjournal

Московский педагогический журнал

Moscow Pedagogical Journal

2949-49902949-4974

Federal State University of Education

mpjournal-354

Research Article

Статьи

Сущность технологического подхода коммуникативного воздействия в межкультурном обучении иностранным языкам

The essence of technological approach of communicative influence in intercultural foreign language teaching

Соболь

Наталья Владимировна

PermNatacha@yandex.ru

Пермский филиал Нижегородской академии МВД РоссииRussian Federation

2010

30052022

04151157

2022

Соболь Н.В.

Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.

https://www.mpjournal.ru/jour/article/view/354

Речь идёт о целостной логи- ческой теории технологических подходов коммуникативного воздействия. Уточняется смысл терминов «информация», «информа- ционное сообщение», так как они являются определяющими для понимания всего про- цесса коммуникации в целом. Называются и анализируются его базовые модели. Форму- лируется логико-семантическая модель ком- муникации в обучении иностранному языку. Делается вывод о том, что такое коммуника- тивное воздействие и в чём различие между коммуникацией и общением. Интерпретиру- ется универсальное информационное уравне- ние для пояснения теории коммуникативно- го воздействия через информацию.

The article deals with the integral logical theory of technological approaches of communicative influence. The meaning of terms «information», «informational communication » is specified since they are determinants for understanding of the whole communicational process in general. The basic models of these approaches are named and analyzed. Logical and semantic model of communication in foreign language teaching is formulated. In conclusion the author gives the definition of communicative influence and stresses the difference between communication and association. The article includes the interpretation of universal informational equation to explain the theory of communicative influence through information.

технологический подход коммуникативного воздействияинформациякультура коммуникативного взаимодействиязнаниелогико-семантическая модель коммуникации в обучении иностранному языкукоммуникацияобщение

technological approach of communicative influenceinformationculture of communicative interactionsciencelogical and semantic model of communication in foreign language teachingcommunicationassociation

References1

Абельсон Р.П. Структуры убеждений / Р.П. Абельсон // Язык и моделирование социального взаимодействия. - Благовещенск, 1998. - С. 317- 380.

Барт Р. Мифологии / Р. Барт; пер., вступ. ст. и коммент. С.Н. Зенкина. - М.: Изд-во Сабашнико- вых, 1996.

Барт Р. Миф сегодня / Р. Барт // Избранные рабо- ты: Семиотика. Поэтика / Р. Барт. - М., 1994. - С. 72-130.

Бахтин М.М. К вопросам самосознания и само- оценки / М.М. Бахтин // Собр. соч.: в 7 т. - М., 1996. - Т. 5. - С. 59-160.

Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества /М.М. Бахтин. - М.: Искусство, 1986.

Берг А.И. Кибернетика и диалектико-материалис- тическая философия / А.И. Берг, А.Г. Спиркин // Проблемы философии и методологии современно- го естествознания. - М., 1973. - С. 115-122.

Бирюков Б.В. Кибернетика и методология науки/ Б.В. Бирюков. - М., 1974.

Бодрийяр Ж. Символический обмен и смерть / Ж. Бодрийяр; пер. с фр. С.Н. Зенкина. - М., 2000.

Гуревич А. Философия культуры / А. Гуревич. - М., 1994.

Демин А.И. Парадигма дуализма: пространство - время, энергия, информация / А.И. Дёмин. - М.: Изд-во ЛКИ, 2007.

Деррида Ж. О грамматологии / Ж. Деррида; пер. с фр. и вступ. ст. Н. Автономовой. - М.: Ad Marginem, 2000.

Исупов К.Г. Уроки М.М. Бахтина / К.Г. Исупов //М.М. Бахтин: pro et contra: личность и творчест-во М.М. Бахтина в оценке рус. и мир. гуманитар. мысли. - СПб., 2001. - Т. I. - С. 7-44.

Колин К.К. Эволюция информатики / К.К. Колин // Информационные технологии. - 2005. - № 1. - С. 2-16.

Кравец А.С. Теория смысла Ж. Делеза: pro и contra / А.С. Кравец // Логос. - 2005. - № 4. - С. 227-258.

Куприянов А.И. Городская культура русской про- винции: конец XVIII - первая половина XIX века: новый хронограф / А.И. Куприянов. - М., 2007.

Лакан Ж. Семинары. Кн. 5. Образования бессо- знательного (1957/58). - Киев: Гнозис: Логос, 2002.

Леви-Стросс К. Первобытное мышление / К. Леви-Стросс. - М.: Республика, 1994.

Логический словарь ДЕФОРТ. - М., 1994.

Лотман Ю.М. Слово и язык в культуре просвеще-ния / Ю.М. Лотман // Избр. статьи: в 3 т. - Тал- линн, 1992. - Т. 1. - С. 216-223.

Мифология и сознание современного человека : полн. стеногр. лекции Александра Пятигорского, прочитан. в рамках проекта «Публичные лекции «Полит.ру» 21 февр. 2006 г. [Электронный ре- сурс] // ПОЛИТ.РУ. Режим доступа: http://www. POLIT.ru/lectures/2006/03/02/pjatigorsky.html

Моррис Ч. Из книг "Основания теории знаков", "Значение и означивание" / Ч. Моррис // Семи- отика. -М., 1983.

Мосс М. Общества, обмен, личность / М. Мосс. -М.: Наука, гл. ред. вост. лит., 1996.

Панченко О. Виктор Шкловский: текст -миф -реальность / О. Панченко. -Szczecin, 1997.

Паршин П.Б. Речевое воздействие: основные сфе- ры и разновидности / П.Б. Паршин // Рекламный текст. Семиотика и лингвистика. -М., 2000.-C. 55-73.

Почепцов Г.Г. Теория и практика коммуникации/ Г.Г. Почепцов. -М., 1998.

Рыданова И.И. Основы педагогики общения /И.И. Рыданова. -Минск: Беларуская навука, 1998.

Семкин А.Д. Театральная теория Н.Н. Евреино- ва: дис. ... канд. искусствоведения / А.Д. Семкин. -СПб., 2000.

Солсо Р.Л. Когнитивная психология / Р.Л. Солсо. -М.: Тривола, 1996.

Тодоров Цв. Поэтика / Ц. Тодоров // Структура- лизм: "за" и "против". -М., 1975. -С. 37 -113.

Уорнер Э.Э. Владимир Яковлевич Пропп и рус- ская фольклористика / Э.Э. Уорнер. -СПб.: Изд- во СПбГУ, 2005.

Фёдорова Л.Л. Типология речевого воздействия и его место в структуре общения / Л.Л. Фёдорова // Вопросы языкознания. -1991. -№6. -С. 46-50.

Фрейд З. Психология бессознательного / З. Фрейд. -М.: Просвещение, 1990.

Фуко М. Правительственность: (идея гос. инте- реса и её генезис) / М. Фуко; пер. И. Окуневой // Логос. -2003. -№ 4/5. -С. 4-22.

Шамбадаль П. Развитие и приложения понятия энтропии / П. Шамбадаль. -М., 1967.

Шерковин Ю.А. Психологические проблемы мас- совых информационных процессов / Ю.А. Шер- ковин. -М., 1973.

Шпет Г.Г. Искусство как вид знания : избр. тр. по философии культуры / Г.Г. Шпет. -М.: РОС- СПЭН, 2007.

Юнг К. Об истоках сознания: (Von den Wurzeln des Bewusstseins). -Zurich: Rascher, 1954.

Якобсон Р. Язык и бессознательное / Р. Якобсон. -М.: Гнозис, 1996.

Barsalou L.W. The HIPE theory of function / L.W. Barsalou, S.A. Sloman, & S.E.Chaigneau // Representing functional features for language and space: Insights from perception, categorization and development / L. Carlson & E. van der Zee (eds.). - New York: Oxford University Press, [w.y.].

Bourdieu P. Rites of institution / P. Bourdieu // Language and Symbolic Power / trans. Peter Collier. - Cambridge: Polity Press: Harvard University Press, 1990.

Grice H.P. Logic and conversation / H.P. Grice // Syntax and semantics / ed. by P. Cole and J. L. Morgan.- N.Y.: Academic Press, 1975.- V.3.- P.41- 58.

Shannon C.E. Communication in the presence of noise / C.E. Shannon // Proc. Institute of Radio Engineers. - 1989. - Т. 37. - № 1. - P. 10-21.

Sloman A. Beyond Shallow Models of Emotion /A. Sloman // Cognitive Processing : International Quarterly of Cognitive Science. - 2001. - №2(1).- P. 177-198.

Vertigo. Круговорот образов, понятий, предметов / Vertigo. - М.: Слово, 2009.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.