<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mpjournal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский педагогический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Pedagogical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-4990</issn><issn pub-type="epub">2949-4974</issn><publisher><publisher-name>Federal State University of Education</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mpjournal-270</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОТКРЫТОЕ ОБРАЗОВАНИЕ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ФРАНЦУЗСКИЙ И РУССКИЙ ЯЗЫКИ В ИНФОРМАТИКЕ (К ВОПРОСУ ОБ УПОРЯДОЧЕНИИ НОВОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>FRENCH AND RUSSIAN IN COMPUTER SCIENCE: REGULATING NEW TERMINOLOGY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Скуратов</surname><given-names>Игорь Владимирович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Skouratov</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">iv_skuratov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>МГОУ</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2007</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>05</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>86</fpage><lpage>90</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Скуратов И.В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Скуратов И.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Skouratov I.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mpjournal.ru/jour/article/view/270">https://www.mpjournal.ru/jour/article/view/270</self-uri><abstract><p>Внедрение средств вычислительной техники в различные сферы деятельности людей, владение большинства студентов и преподавателей навыками работы на персональном компьютере создают реальные предпосылки для эффективного использования компьютерных технологий в учебном процессе. Настоящая статья призвана помочь преподавателям, студентам понять преимущества и потенциал компьютерных средств в обучении французскому и русскому языкам . </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The introduction of computer means into different spheres of human activity, the rise of computer literacy among most teachers and students creates real prerequisites for the effective use of computer technologies in academic process. This article is aimed at helping teachers and students understand the advantages and potential of computer means in teaching the French and Russian languages.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Le Monde du 4 janvier 2006, Р. 15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Le Monde du 4 janvier 2006, Р. 15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Télérama n°2935 – 12 avril 2006, Р. 16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Télérama n°2935 – 12 avril 2006, Р. 16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Clodong O., Pozzi Ch. Kestudi? Comprendre les nouvelles façons de parler. P.: Eyrolles, 2006, 183 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clodong O., Pozzi Ch. Kestudi? Comprendre les nouvelles façons de parler. P.: Eyrolles, 2006, 183 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
