<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mpjournal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский педагогический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Pedagogical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-4990</issn><issn pub-type="epub">2949-4974</issn><publisher><publisher-name>Federal State University of Education</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mpjournal-181</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕОРИЯ И МЕТОДИКА ОБУЧЕНИЯ И ВОСПИТАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THEORY AND METHODS OF TEACHING AND EDUCATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ТЕХНОЛОГИЯ КРИТИЧЕСКОГО МЫШЛЕНИЯ И ПРОЕКТНАЯ ТЕХНОЛОГИЯ В ФОРМИРОВАНИИ НАВЫКОВ ГОВОРЕНИЯ И ПИСЬМА В РКИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>CRITICAL THINKING TECHNOLOGY AND PROJECT TECHNOLOGY IN THE FORMATION OF SPEAKING AND WRITING SKILLS IN RFL</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Анохина</surname><given-names>Эля Николаевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Anokhina</surname><given-names>Elya N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат педагогических наук, доцент, профессор кафедры русского язык</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Pedagogical Sciences, Associate Professor, Professor of the Russian language Department</p></bio><email xlink:type="simple">anoxinnicklai@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Павлова</surname><given-names>Татьяна Сергеевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pavlova</surname><given-names>Tatyana S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Philological Sciences, Associate Professor of the Russian language Department</p></bio><email xlink:type="simple">m12ov142t@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Военный университет имени князя Александра Невского Министерства обороны Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Military University of the Ministry of Defence of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>12</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><elocation-id>181</elocation-id><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Анохина Э.Н., Павлова Т.С., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Анохина Э.Н., Павлова Т.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Anokhina E.N., Pavlova T.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mpjournal.ru/jour/article/view/181">https://www.mpjournal.ru/jour/article/view/181</self-uri><abstract><sec><title>Актуальность</title><p>Актуальность. Актуальность заключается в необходимости развития у обучающихся умений независимого творческого мышления и готовности к профессиональной реализации на языковых занятиях в военном вузе.</p></sec><sec><title>Цель</title><p>Цель. Целью исследования является выявление эффективности проектной технологии и технологии критического мышления в процессе обучения иностранных военнослужащих русскому языку на довузовском и вузовском этапах.</p></sec><sec><title>Методы исследования</title><p>Методы исследования. Основное содержание исследования составляет анализ занятий по русскому языку как иностранному на разных этапах обучения в военном вузе. Проведено обобщение личного опыта применения названных технологий на довузовском и вузовском этапах обучения, причём на вузовском этапе – с учётом специальности обучающихся. Применены следующие методы эмпирического исследования: наблюдение, сравнение, анализ, установление связи между результатами применения проектной технологии и технологии развития критического мышления в процессе обучения русскому языку как иностранному на довузовском этапе и результатами использования этих двух технологий на вузовском этапе обучения.</p><p>Научная новизна / теоретическая и/или практическая значимость. Теоретическая значимость исследования заключается в том, что в ходе работы выделены дидактические возможности применения современных технологий в обучении, установлена совокупность факторов, влияющих на эффективность формирования коммуникативной и профессиональной компетенции. Описанный в статье опыт применения проектной технологии и технологии критического мышления может быть использован преподавателями русского языка как иностранного при создании учебников, а также в практической работе с иностранными обучающимися на занятиях как в военных, так и в гражданских вузах.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. В ходе исследования были получены результаты, свидетельствующие о том, что систематическое использование проектной технологии и технологии развития критического мышления на разных этапах обучения способствует более эффективному развитию речемыслительной деятельности (особенно в говорении и письме) иностранных военных специалистов, а также формированию вторичной культурно-языковой личности.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Регулярное применение проектной технологии и технологии развития критического мышления на разных этапах обучения способствует реализации принципа коммуникативно-деятельностного подхода и формированию у обучающихся необходимого речевого поведения в учебной и профессиональной сферах.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Relevance</title><p>Relevance. The relevance lies in the need to develop students' skills of independent creative thinking and readiness for professional implementation in language classes at a military university.</p></sec><sec><title>Aim</title><p>Aim. The purpose of the study is to identify the effectiveness of project technology and critical thinking technology in the process of teaching foreign servicemen the Russian language at the pre-university and university stages.</p></sec><sec><title>Methodology</title><p>Methodology. The main content of the study is the analysis of classes in Russian as a foreign language (hereinafter RCT) at different stages of learning. The generalization of personal experience of the use of these technologies at the pre-university and university stages of training, and at the university stage – taking into account the specialty of students. The following methods of empirical research are applied: observation, comparison, analysis, establishing a connection between the results of the application of project technology and the technology of developing critical thinking in the process of teaching Russian as a foreign language at the pre-university stage and the results of the use of these two technologies at the university stage of training.</p></sec><sec><title>Research implications</title><p>Research implications. The theoretical significance of the study lies in the fact that in the course of the work the didactic possibilities of using modern technologies in teaching are highlighted, a set of factors affecting the effectiveness of the formation of communicative and professional competence is established. The experience of using project technology and critical thinking technology described in the article can be used by teachers of Russian as a foreign language when creating textbooks, as well as in practical work with foreign students in classes in both military and civilian universities.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. In the course of the study, the results were obtained indicating that the use of project technology and critical thinking technology at different stages of training contributes to the more effective development of speech-thinking activity (especially in speaking and writing) of foreign military specialists, as well as the formation of a secondary cultural and linguistic personality.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. The regular application of project technology and critical thinking development technology at different stages of training contributes to the implementation of the principle of a communicative-activity approach and the formation of students’ necessary speech behavior in the educational and professional spheres.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>технология критического мышления</kwd><kwd>проектная технология</kwd><kwd>высшее военное образование</kwd><kwd>профессионально ориентированное обучение</kwd><kwd>подготовка речи</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>critical thinking technology</kwd><kwd>project technology</kwd><kwd>higher military education</kwd><kwd>professionally oriented training</kwd><kwd>speech preparation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дмитриева Д.Д. Применение метода проектов при обучении русскому языку иностранных студентов-медиков // Карельский научный журнал. 2018. Т. 7. № 1 (22). С. 25–28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dmitrieva D.D. [Application of the project method in teaching Russian to foreign medical students]. In: Karel’skii nauchnyi zhurnal [Karelian scientific journal], 2018, vol.7, no. 1 (22), pp. 25–28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коберник Л.Н. Технология развития критического мышления при обучении русскому языку как иностранному на этапе предвузовской подготовки // Международный журнал прикладных и фундаментальных исследований. 2015. № 5 (часть 4). С. 625–627.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kobernik L.N. [Technology for the development of critical thinking in teaching Russian as a foreign language at the stage of pre-university training]. In: Mezhdunarodnyi zhurnal prikladnykh i fundamental’nykh issledovanii [International Journal of Applied and Basic Research], 2015, no. 5 (part 4), pp. 625–627.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коростова С.В., Нефёдов И.В. Традиционный и инновационный контент как основа проектной деятельности в курсе русского языка как иностранного // Русистика. 2020. Т. 18. № 1. С. 85–96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korostova S.V., Nefedov I.V. [Traditional and innovative content as the basis of project activities in the course of Russian as a foreign language]. In: Rusistika [Russian Studies], 2020, vol. 18, no. 1, pp. 85–96.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кудрявцева З.Г., Саитова К.А. Проектный метод и цифровые технологии в обучении РКИ // Теоретические и прикладные аспекты изучения речевой деятельности. 2020. Т. 13. № 6. С. 111–115.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kudryavtseva Z.G., Saitova K.A. [Project method and digital technologies in teaching RFL]. In: Teoreticheskie i prikladnye aspekty izucheniya rechevoi deyatel’nosti [Theoretical and applied aspects of the study of speech activity], 2020, vol. 13, no. 6, pp. 111–115.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павлова Т.С. Использование текстов художественной литературы при проведении тренинга ораторской речи на занятиях по русскому языку с обучающимися из стран ближнего зарубежья // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Педагогика. 2018. № 4. С. 137–148.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pavlova T.S. [The use of fiction texts when conducting public speaking training in Russian language classes with students from neighboring countries]. In: Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo oblastnogo universiteta. Seriya: Pedagogika [Bulletin of the Moscow Region State University. Series: Pedagogics], 2018, no. 4, pp. 137–148.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пугачев И.А., Карапетян Н.Г. Метод проектной технологии в структуре курса «Основы методики преподавания РКИ для нефилологов» // Известия Балтийской государственной академии рыбопромыслового флота: психолого-педагогические науки. 2018. № 3(45). С. 106–111.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pugachev I.A., Karapetyan N.G. [The method of project technology in the structure of the course “Fundamentals of teaching methods of RFL for non-philologists”]. In: Izvestiya Baltiiskoi gosudarstvennoi akademii rybopromyslovogo flota: psikhologo-pedagogicheskie nauki [Bulletin of the Baltic State Academy of Fishing Fleet: Psychological and Pedagogical Sciences], 2018, no. 3(45), pp. 106–111.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смит Н.Л. Сравнительный анализ российских традиционных методов обучения РКИ, проектного метода и европейского подхода к обучению иностранным языкам для специальных (профессиональных) целей (LSP/ESP) в туристическом дискурсе // Сервис в России и за рубежом. 2018. Т. 12. № 4(82). С. 6–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smit N.L. [Comparative analysis of Russian traditional methods of teaching RFL, the project method and the European approach to teaching foreign languages for special (professional) purposes (LSP / ESP) in tourism discourse]. In: Servis v Rossii i za rubezhom [Service in Russia and abroad], 2018, vol. 12, no. 4(82), pp. 6–15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цибульникова В.Е. Педагогические технологии. Здоровьесберегающие технологии в общем образовании: учебное пособие (с практикумом) для студентов педагогических вузов / В.Е. Цибульникова, Е.А. Леванова; под общей ред. д-ра пед. наук, проф. Е.А. Левановой. М., 2017. 148 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsibulnikova V.E. Pedagogicheskie tekhnologii. Zdorov'esberegayushchie tekhnologii v obshchem obrazovanii: uchebnoe posobie (s praktikumom) dlya studentov pedagogicheskikh vuzov / V.E. Tsibulnikova, E.A. Levanova; pod obshchei redaktsiei doktorara pedagogicheskikh nauk, professora E.A. Levanovoi [Pedagogical technologies. Health-saving technologies in general education: a textbook (with a workshop) for students of pedagogical universities / V.E. Tsibulnikova, E.A. Levanov; under the general editorship of Doctor of Pedagogical Sciences, Professor E.A. Levanova]. Moscow, 2017, 148 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шкурко О.В., Коноваленко И.В. Применение элементов проектной методики при обучении русскому языку как иностранному в военном вузе // Проблемы модернизации современного высшего образования: лингвистические аспекты. Материалы VI Международной научно-методической конференции. 2020. Омск, 2020. С. 411–414.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shkurko O.V., Konovalenko I.V. [Application of elements of the design methodology in teaching Russian as a foreign language at a military university]. In: Problemy modernizatsii sovremennogo vysshego obrazovaniya: lingvisticheskie aspekty. Materialy VI Mezhdunarodnoi nauchno-metodicheskoi konferentsii. 2020 [Problems of modernization of modern higher education: linguistic aspects. Materials of the VI International Scientific and Methodological Conference. 2020]. Omsk, 2020, pp. 411–414.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щукин А.Н. Обучение речевому общению на русском языке как иностранном: Учебно-методическое пособие для преподавателей русского языка как иностранного. 2-е изд., стереотип. М., 2015. 784 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shchukin A.N. Obuchenie rechevomu obshcheniyu na russkom yazyke kak inostrannom: Uchebno-metodicheskoe posobie dlya prepodavatelei russkogo yazyka kak inostrannogo [Teaching speech communication in Russian as a foreign language: Teaching aid for teachers of Russian as a foreign language]. Moscow, 2015, 784 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shraiber E.G., Ovinova L.N. CLIL Technology as an Innovative Method to Learn Foreign Languages at University. In: Bulletin of the South Ural State University. Ser. Education. Educational Sciences. 2017, vol. 9, no. 2, pp. 82–88. DOI: 10.14529/ped170208</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shraiber E.G., Ovinova L.N. CLIL Technology as an Innovative Method to Learn Foreign Languages at University. In: Bulletin of the South Ural State University. Ser. Education. Educational Sciences. 2017, vol. 9, no. 2, pp. 82–88. DOI: 10.14529/ped170208</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
