<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mpjournal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский педагогический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Pedagogical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-4990</issn><issn pub-type="epub">2949-4974</issn><publisher><publisher-name>Federal State University of Education</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18384/2310-7219-2021-2-104-112</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mpjournal-17</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕОРИЯ И МЕТОДИКА ОБУЧЕНИЯ И ВОСПИТАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THEORY AND METHODS OF TEACHING AND EDUCATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Развитие стилистической взаимосвязи росписи по дереву и резьбы по дереву в историческом экскурсе культуры и искусства Московского региона России</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Development of stylistic interrelation of wood painting and wood carving in the historical excursion of culture and art of the Moscow region of Russia</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чиркова</surname><given-names>Е. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chirkova</surname><given-names>E. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чиркова Елена Юрьевна – аспирант кафедры живописи Московского государственного областного университета, старший преподаватель</p><p>141014, Московская обл., г. Мытищи, ул. Веры Волошиной, д. 24</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena Yu. Chirkova – post-graduate student, the Department of painting, Moscow Region State University, senior lecturer</p><p>24, Very Voloshinoy ul., Mytishchi, Moscow region, 141014</p></bio><email xlink:type="simple">e-chirkova2005@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный областной университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow Region State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>01</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>104</fpage><lpage>112</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чиркова Е.Ю., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чиркова Е.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chirkova E.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mpjournal.ru/jour/article/view/17">https://www.mpjournal.ru/jour/article/view/17</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Исследование факторов, оказывавших влияние на стилистические и технологические особенности выполнения резьбы и росписи по дереву в Московском регионе России.</p></sec><sec><title>Процедура и методы</title><p>Процедура и методы. Рассматривается временной отрезок в развитии культуры и народного искусства Московского региона с конца Х по конец ХХ вв. При проведении исследования применены методы наблюдения, интерпретации результатов, а интеграционные исторические процессы в народном искусстве рассматриваются как базовые для возникновения современного декоративно-прикладного искусства.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. В статье определяются основные точки соприкосновения резьбы и росписи по дереву в общественной и культурной жизни славянских народов.</p><p>Теоретическая и/или практическая значимость. Автор утверждает, что изучение совместного развития и интеграции данных видов народного и декоративно-прикладного искусства является важным разделом изучения декоративно-прикладного искусства в системе дополнительного художественного образования.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. To study the factors that have influenced the stylistic and technological features of wood carving and painting in the Moscow region of Russia.</p></sec><sec><title>Methodology</title><p>Methodology. The time period in the development of culture and folk art in the Moscow region from late Xth century to late XXth century is considered. During the research, methods of observation and interpretation of the results were applied, and integration historical processes in folk art are considered as the basis for the emergence of modern decorative and applied art.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The article defines the main points of contact between wood carving and painting in the social and cultural life of the Slavic peoples.</p></sec><sec><title>Research implications</title><p>Research implications. The author claims that the study of the joint development and integration of these types of folk and decorative arts is an important section of the study of decorative and applied arts in the system of additional art education.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>декоративно-прикладное искусство</kwd><kwd>народные ремесла</kwd><kwd>роспись по дереву</kwd><kwd>резьба по дереву</kwd><kwd>интеграционные процессы</kwd><kwd>художественное образование</kwd><kwd>дополнительное образование</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>decorative and applied arts</kwd><kwd>folk crafts</kwd><kwd>wood painting</kwd><kwd>wood carving</kwd><kwd>integration processes</kwd><kwd>art education</kwd><kwd>additional education</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абсалыхова З. Д., Емельянов О. Н. История развития русской резьбы по дереву // Модернизация культуры: от культурной политики к власти культуры: материалы IV Международной научно-практической конференции: в 2 ч. / под ред. С. В. Соловьевой, В. И. Ионесова, Л. М. Артамоновой. Самара: СГИК, 2016. С. 404–410.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Absalykhova Z. D., Emel’yanov O. N. [The history of the development of Russian woodcarving]. In: Solovieva S.  V., Ionesov V. I., Artamonova L. M., eds. Modernizatsiya kul’tury: ot kul’turnoi politiki k vlasti kul’tury: materialy IV Mezhdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferentsii [Modernization of culture: from cultural policy to the power of culture. Materials of the IV International Scientific and Practical Conference: in 2 p.]. Samara, SGIK Publ., 2016, pp. 404–410.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаврицков С. А. Художественная обработка древесины: учеб. метод. пособие. Магнитогорск, 2017. 87 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gavritskov S. A. Khudozhestvennaya obrabotka drevesiny [Artistic woodworking]. Magnitogorsk, 2017. 87 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галкина М. В. Организация детских выставок, конкурсов и фестивалей рисунка как консолидирующий фактор системы непрерывного художественного образования Московской области // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Педагогика. 2017. № 4. С. 92–97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galkina M. V. [Organizing exhibitions, competitions and festivals drawing as a consolidating factor of a system of continuous art education in Moscow region]. In: Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo oblastnogo universiteta. Seriya: Pedagogika [Bulletin of the Moscow Region State University. Series: Pedagogics], 2017, no. 4, pp. 92–97.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дубровин Г. Е. Зооморфные деревянные навершия // Новгород и Новгородская земля. История и археология: тезисы научной конференции. 1989. Вып. 2. С. 62–64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dubrovin G. E. [Zoomorphic wooden tops]. In: Novgorod i Novgorodskaya zemlya. Istoriya i arkheologiya [Novgorod and Novgorod land. History and archeology], 1989, iss. 2, pp. 62–64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жилина Н. В. Древнерусская резьба и роспись по дереву: хронология стилистического развития // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. 2018. № 4 (74). С. 80–96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhilina N. V. [Old Russian woodcarving and painting: chronology of stylistic development]. In: Drevnyaya Rus’. Voprosy medievistiki [Ancient Russia. Questions of medieval studies], 2018, no. 4 (74), pp. 80–96.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зозуля О. А. Народные промыслы в экономическом и правовом пространстве России // Народные промыслы и малый бизнес: грани интеграции и стратегия развития: сборник трудов конференции, Нижний Новгород, 24 ноября 2016 года. М.: Институт стран СНГ, 2016. С. 31–55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zozulya O. A. [Folk crafts in the economic and legal space of Russia]. In: Narodnye promysly i malyi biznes: grani integratsii i strategiya razvitiya: sbornik trudov konferentsii, Nizhnii Novgorod, 24 noyabrya 2016 g. [Folk crafts and small business: facets of integration and development strategy: collection of proceedings of the conference, Nizhny Novgorod, November 24, 2016]. Moscow, Institut stran SNG Publ., 2016, pp. 31–55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Камаева А. А. Психолого-педагогический потенциал резьбы по дереву в эстетическом воспитании подростков // Образование России и актуальные вопросы современной науки: сборник статей II Всероссийской научно-практической конференции. Пенза: Пензенский государственный аграрный университет, 2019. С. 103–106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kamaeva A. A. [Psychological and pedagogical potential of wood carving in the aesthetic education of adolescents]. In: Obrazovanie Rossii i aktual'nye voprosy sovremennoi nauki: sbornik statei II Vserossiiskoi nauchno-prakticheskoi konferentsii [Education of Russia and topical issues of modern science: collection of articles of the II All-Russian scientific and practical conference]. Penza, Penzenskii gosudarstvennyi agrarnyi universitet Publ., 2019, pp. 103–106.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лебедев Г. С. Эпоха викингов в Северной Европе и на Руси. СПб.: Евразия, 2005. 639 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lebedev G. S. Epokha vikingov v Severnoi Evrope i na Rusi [The Viking age in Northern Europe and Russia]. Saint Petersburg, Evraziya Publ., 2005. 639 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маслова Г. С. Ареально-типологические особенности орнамента населения северо-запада РСФСР // Проблемы типологии в этнографии. 1979. С. 244–251.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maslova G. S. [Areal-typological features of the ornament of the population of the north-west of the RSFSR]. In: Problemy tipologii v etnografii [Problems of typology in ethnography]. 1979, pp. 244–251.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Панова Т. Д. О назначении мелкой деревянной антропоморфной скульптуры X–XIV вв. // Советская археология. 1989. № 2. С. 88–96.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Panova T. D. [On the purpose of the small wooden anthropomorphic sculpture of the X–XIV centuries.]. In: Sovetskaya arkheologiya [Soviet archeology], 1989, no. 2, pp. 88–96.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пятыгина Я. Л., Минсабирова В. Н. Обучение учащихся основам декоративно-прикладного искусства в системе дополнительного образования на основе традиционных народных промыслов (Городец) // Евразийское научное объединение. 2019. № 5-7 (51). С. 518–520.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pyatygina Ya. L., Minsabirova V. N. [Teaching students the basics of arts and crafts in the system of additional education based on traditional folk crafts (Gorodets)]. In: Evraziiskoe nauchnoe ob”edinenie [Eurasian Scientific Association], 2019, no. 5–7 (51), pp. 518–520.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Седов В. В. Восточные славяне в VI–XIII вв. / отв. ред. Б. А. Рыбаков. М.: Наука, 1982. 327 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sedov V. V. Vostochnye slavyane v VI–XIII vv. [Eastern Slavs in the VI–XIII centuries]. Moscow, Nauka Publ., 1982. 327 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Супрун Л. Я. Городецкая роспись: истоки, мастера, школа. М.: Культура и традиции, 2006. 147 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Suprun L. Ya. Gorodetskaya rospis’: istoki, mastera, shkola [Gorodets painting: origins, masters, school]. Moscow, Kul’tura i traditsii Publ., 2006, 147 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шелег В. А. Севернорусская резьба и роспись по дереву: ареалы и этнические традиции: монография. Архангельск, 2015. 136 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sheleg V. A. Severnorusskaya rez’ba i rospis’ po derevu: arealy i etnicheskie traditsii [North Russian woodcarving and painting: areas and ethnic traditions]. Arkhangelsk, 2015. 136 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
