<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mpjournal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский педагогический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Pedagogical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-4990</issn><issn pub-type="epub">2949-4974</issn><publisher><publisher-name>Federal State University of Education</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18384/2949-4974-2024-2-49-60</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mpjournal-1493</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЩАЯ ПЕДАГОГИКА, ИСТОРИЯ ПЕДАГОГИКИ И ОБРАЗОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>GENERAL PEDAGOGY, HISTORY OF PEDAGOGY AND EDUCATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Традиции русского зарубежья в контексте проблем отечественного инклюзивного образования</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Traditions of Russia abroad in the context of problems of domestic inclusive education</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0005-0084-9682</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шамарина</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shamarina</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Шамарина Елена Владимировна – кандидат педагогических наук, доцент кафедры психологии и педагогики</p><p>302001, г. Орёл, ул. Комсомольская, д. 41</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena V. Shamarina – Cand. Sci. (Pedagogy), Assist. Prof. of Department of Psychology and Pedagogy</p><p>ul. Komsomolskaya, 41, 302001, Orel</p></bio><email xlink:type="simple">saxa9999@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Орловский государственный университет им. И.С. Тургенева</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Orel State University named after I.S. Turgenev</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>04</month><year>2024</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>49</fpage><lpage>60</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шамарина Е.В., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шамарина Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shamarina E.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mpjournal.ru/jour/article/view/1493">https://www.mpjournal.ru/jour/article/view/1493</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Показать влияние традиций Русского Зарубежья на решение проблем отечественного образования школьников с ООП, основываясь на исторической ретроспективе специального образования в России и за рубежом в различные периоды, а также исследованиях В. В. Зеньковского.</p></sec><sec><title>Методология и методы</title><p>Методология и методы. Анализ исследований, связанных с разработкой методологических основ специального и интегрированного образования, инклюзивной практикой за рубежом и в России; синтез общепедагогических подходов и возможность их применения в процессе обучения и воспитания детей с ООП; экспертиза материалов конференций, посвящённых образовательным традициям Русского Зарубежья.</p></sec><sec><title>Результаты исследования</title><p>Результаты исследования. Определено значение междисциплинарного подхода в воспитании детей с ООП, обучающихся в условиях инклюзии и специального образования. Опираясь на исследования В. В. Зеньковского, показано значение синтеза наук о человеке, имеющих принципиальное значение в воспитании и обучении школьников с ООП. В частности, В. В. Зеньковским подробно рассмотрена проблема соотношения биологического и социального в развитии личности с акцентом на её социальное начало. Учёным также определена роль социальной среды, показано её значение в формировании личности всех без исключения детей, способных к самостоятельной свободной жизни в обществе.</p><p>Теоретическая и/или практическая значимость. Основываясь на положениях обновленной политики по отношению к лицам с ООП, а также исследованиях В. В. Зеньковского, теоретически обосновано влияние традиций Русского Зарубежья на решение проблем обучения, воспитания и развития школьников с ограниченными возможностями здоровья, обучающихся в условиях инклюзии; уточнено содержание термина «особые образовательные потребности» как более соответствующего идеологии инклюзивного образования, переносящего акцент с возможных ограничений на создание специальных условий для успешного обучения всех без исключения школьников. Результаты теоретического исследования оказывают существенное влияние на повышение профессиональной компетентности педагога, осуществляющего инклюзивный образовательный процесс. Полученные результаты могут использоваться при проведении занятий по педагогике с целью более глубокого анализа наследия прошлого, отражающего проблемы обучения и воспитания в различные исторические периоды.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Выделены основные проблемы в образовании лиц с ООП. В частности, это проблема создания специальных образовательных условий, обучение школьников на основе адаптированной образовательной программы с учётом их возможностей и потребностей; проблема взаимодействия педагога с родителями в условиях реализации инклюзивного обучения с целью подготовки детей и подростков к самостоятельной жизни; проблема выбора форм и методов обучения лиц с ООП при совместном их обучении с нормотипичными детьми. Подчёркивая значимость выделенных выше проблем, важно признать значение государственной политики в отношении участия лиц с ООП в жизни общества. Это позволяет расширить возможности школьников с образовательными потребностями в процессе адаптации их к условиям образовательной организации и последующей трудовой деятельности.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. To show the influence of the traditions of Russia Abroad on solving the problems of domestic education of schoolchildren with special educational needs, based on the historical retrospective of special education in Russia and abroad in various periods, as well as the research of V.V. Zenkovsky.</p></sec><sec><title>Methodology</title><p>Methodology. Analysis of research related to the development of methodological foundations of special and integrated education, inclusive practice abroad and in Russia; synthesis of general pedagogical approaches and the possibility of their application in the process of teaching and raising children with special education needs; examination of conference materials dedicated to the educational traditions of Russia Abroad.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The importance of an interdisciplinary approach in the upbringing of children with special educational needs studying in conditions of inclusion and special education is determined. Based on the research of V.V. Zenkovsky, the paper demonstrates the importance of a synthesis of human sciences, which are of fundamental importance in the education and training of schoolchildren with special educational needs. In particular, Zenkovsky examined in detail the problem of the relationship between the biological and the social in the development of an individual, with an emphasis on its social origin. Scientists have also defined the role of the social environment and shown its importance in shaping the personality of all children without exception who are capable of independent, free life in society.</p><p>Theoretical and/or practical significance. Based on the provisions of the updated policy in relation to persons with special needs, as well as research by V.V. Zenkovsky, the influence of the traditions of the Russian Abroad on solving the problems of training, education and development of schoolchildren with disabilities studying in conditions of inclusion is theoretically substantiated; the content of the term “special educational needs” (SEN) has been clarified as more consistent with the ideology of inclusive education, shifting the emphasis from possible restrictions to the creation of special conditions for the successful education of all schoolchildren without exception. The results of the theoretical study have a significant impact on improving the professional competence of teachers implementing the inclusive educational process. The results obtained can be used when conducting classes in pedagogy for the purpose of a more in-depth analysis of the heritage of the past, reflecting the problems of training and education in various historical periods.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. The main problems in the education of persons with special educational needs are highlighted. In particular, this is the problem of creating special educational conditions, training schoolchildren on the basis of an adapted educational program, taking into account their capabilities and needs; the problem of choosing forms and methods of teaching people with special needs when studying together with normotypical children; the problem of interaction between a teacher and parents in the context of the implementing inclusive education in order to prepare students for independent life, the problem of choosing forms and methods of teaching children with special educational needs together with neurotypical pupils. While emphasizing the significance of the issues highlighted above, it is important to recognize the importance of government policy regarding the participation of persons with SEN in society. This allows us to expand the capabilities of schoolchildren with educational needs in the process of adapting them to the conditions of an educational organization and subsequent work activity.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>особые образовательные потребности</kwd><kwd>инклюзия</kwd><kwd>интеграция</kwd><kwd>образовательные традиции</kwd><kwd>Русское Зарубежье</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>special educational needs</kwd><kwd>inclusion</kwd><kwd>integration</kwd><kwd>educational traditions</kwd><kwd>Russia Abroad</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андреева А. А. Основы инклюзивного образования детей с особыми образовательными потребностями. Тамбов: Тамбовский государственный университет имени Г. Р. Державина, 2019. 121 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andreeva A. A. Osnovy inklyuzivnogo obrazovaniya detej s osobymi obrazovatel'nymi potrebnostyami [Fundamentals of inclusive education for children with special educational needs]. Tambov, Tambov State University named after G. R. Derzhavin, 2019. 121 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бачина О. В., Богданова Т. Г., Мограчева Е. Н. Проблемы истории, теории и методологии специальной педагогики (к юбилею Н. М. Назаровой) // Специальное образование. 2020. №3. С. 178–194.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bachina O. V., Bogdanova T. G., Mogracheva E. N. [Historical, theoretical and methodological issues of special pedagogy (to the anniversary of the birth of N. M. Nazarova)]. In: Specialnoe obrazovanie [Special education], 2020, no. 3, pp. 178–194.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Быстрова Ю. А., Савинков С. Н. К истории развития специального образования и современные проблемы инклюзии в России // Психолого-педагогический журнал «Гаудеамус». 2023. Т. 22. №2. С. 125–136.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bistrova J. A., Savinkov S. N. [History of special education development and current issues of inclusion in Russia]. In: Psihologo-pedagogicheskij zhurnal «Gaudeamus» [Psychological-pedagogical journal “Gaudeamus”], 2023, vol. 22, no. 2, pp. 125–136.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Головчиц Л. А., Соловьева З. А. Отношение участников образовательного процесса к инклюзивному образованию детей с ограниченными возможностями здоровья // Перспективы и приоритеты педагогического образования в эпоху трансформаций, выбора и вызовов: VI Виртуальный Международный форум по педагогическому образованию: сборник научных трудов. Ч. II. Казань: Издательство Казанского университета, 2020. С. 158–165.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golovchits L. A., Solovieva Z. A. [The attitude of the educational process participants to inclusive education for children with disabilities]. In: Perspektivy i prioritety pedagogicheskogo obrazovaniya v epohu transformacij, vybora i vyzovov: VI Virtual'nyj Mezhdunarodnyj forum po pedagogicheskomu obrazovaniyu: sbornik nauchnyh trudov [Prospects and priorities of pedagogical education in the era of transformations, choices and challenges: VI Virtual International Forum on Teacher Education: collection of scientific works]. Pt. II. Kazan, Kazan University Publishing House, 2020, pp. 158–165.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зазнобина П. А. Сравнительный анализ систем общего образования в зарубежных странах: обобщение опыта изучения // Интеллигенция и мир. 2023. №1. С. 97–123.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaznobina P. A. [Comparative analysis of general education systems in foreign countries: synthesis of study experience]. In: Intelligenciya i mir [Intelligentsia and the World], 2023, no. 1, pp. 97–123.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малофеев Н. Н. От равных прав к равным возможностям, от специальной школы к инклюзии // Известия Российского государственного университета им. А. И. Герцена. 2018. №190. С. 8–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malofeev N. N. [From equal rights to equal opportunities, from special schools to inclusion]. In: Izvestiya Rossijskogo gosudarstvennogo universiteta im. A. I. Gercena [Izvestia: Herzen University Journal of Humanities &amp; Sciences], 2018, no. 190, pp. 8–15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малофеев Н. Н. Специальное образование в меняющемся мире. Европа. М.: Просвещение, 2018. 447 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malofeev N. N. Special'noe obrazovanie v menyayushchemsya mire. Evropa [Special education in a changing world. Europe]. Moscow, Prosveshchenie Publ., 2018. 447 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малофеев Н. Н. Специальное образование в России и за рубежом: В 2-х частях. Ч. 1. Западная Европа. М.: УПК Федоровец, 1996. 182 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malofeev N. N. Special'noe obrazovanie v Rossii i za rubezhom: V 2-h chastyah. Ch. 1. Zapadnaya Evropa [Special education in Russia and abroad: In 2 parts. Part 1. Western Europe]. Moscow, UPK Fedorovec Publ., 1996. 182 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мальцева В. М. Проблема развития личности в трудах В. В. Зеньковского // Российское Зарубежье: образование, педагогика, культура. 20-50-е гг. XX в.: материалы Второй Всероссийской научной конференции «Образование и педагогическая мысль Российского Зарубежья 20–50- е гг. XX в.» / Саранск, 16–18 октября 1997 года / под ред. Е. Г. Осовского. Саранск: Мордовский государственный педагогический университет, 1998. С. 112–121.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malceva V. M. [The problem of personality development in the works of V. V. Zenkovsky]. In: Osovskii E. G., ed. Rossijskoe Zarubezh'e: obrazovanie, pedagogika, kul'tura. 20-50-e gg. XX v.: materialy Vtoroj Vserossijskoj nauchnoj konferencii «Obrazovanie i pedagogicheskaya mysl' Rossijskogo Zarubezh'ya 20–50-e gg. XX v.» / Saransk, 16–18 oktyabrya 1997 goda [Russian Abroad: education, pedagogy, culture. 20-50s XX century: materials of the Second All-Russian Scientific Conference “Education and Pedagogical Thought of the Russian Abroad, 20–50s. XX century." / Saransk, October 16–18, 1997]. Saransk, Mordovian State Pedagogical University, 1998, pp. 112–121.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матасов Ю. Т. Инклюзивный проект: пределы воплощения // Дефектология. 2020. №1. С. 18–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matasov Yu. T. [Inclusive project: limits of implementation]. In: Defektologiya [Defectology], 2020, no. 1, pp. 18–24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Назарова Н. М. Интегрированное (инклюзивное) образование: генезис и проблемы внедрения // Вестник Московского педагогического государственного университета. Серия: Педагогика и психология.2009. №3. С. 8–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nazarova N. M. [Integrated (inclusive) education: genesis and problems of implementation]. In: Vestnik Moskovskogo pedagogicheskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Pedagogika i psihologiya [Bulletin of the Moscow Pedagogical State University. Series: Pedagogy and psychology], 2009, no. 3, pp. 8–18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Назарова Н. М. Феноменология современного обучения: интеграция и инклюзия. М.: Перо, 2018. 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nazarova N. M. Fenomenologiya sovremennogo obucheniya: integraciya i inklyuziya [Phenomenology of modern education: integration and inclusion]. Moscow, Pero Publ., 2018. 240 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Осовский Е. Г., Кирдяшова Е. В. Педагогическая деятельность и взгляды В. В. Зеньковского // Российское Зарубежье: образование, педагогика, культура. 20-50-е гг. XX в.: материалы Второй Всероссийской научной конференции «Образование и педагогическая мысль Российского Зарубежья 20–50-е гг. XX в.» / Саранск, 16–18 октября 1997 года / под ред. Е. Г. Осовского. Саранск: Мордовский государственный педагогический университет, 1998. С. 102–112.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Osovsky E. G., Kirdyashova E. V. [Pedagogical activities and views of V. V. Zenkovsky]. In: In: Osovskii E. G., ed. Rossijskoe Zarubezh'e: obrazovanie, pedagogika, kul'tura. 20-50-e gg. XX v.: materialy Vtoroj Vserossijskoj nauchnoj konferencii «Obrazovanie i pedagogicheskaya mysl' Rossijskogo Zarubezh'ya 20–50-e gg. XX v.» / Saransk, 16–18 oktyabrya 1997 goda [Russian Abroad: education, pedagogy, culture. 20-50s XX century: materials of the Second All-Russian Scientific Conference “Education and Pedagogical Thought of the Russian Abroad, 20–50s. XX century." / Saransk, October 16–18, 1997]. Saransk, Mordovian State Pedagogical University, 1998, pp. 102–112.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руднева И. А., Козырева О. А., Сафронова Е. М. Подготовка будущих педагогов к инклюзивному образованию школьников: монография. Саратов: Вузовское образование, 2022. 140 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rudneva I. A., Kozyreva O. A., Safronova E. M. Podgotovka budushchih pedagogov k inklyuzivnomu obrazovaniyu shkol'nikov: monografiya [Preparing future teachers for inclusive education of schoolchildren: monograph]. Saratov, Vuzovskoe obrazovanie Publ., 2022. 140 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнова Л. В. Актуальные проблемы специального образования: Анализ ошибок и пути преобразования // Коррекционно-педагогическое образование. 2022. №4 (32). С. 5–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnova L. V. [Actual problems of special education: analysis of mistakes and ways of transformation]. In: Korrekcionno-pedagogicheskoe obrazovanie [Pedagogic correction education journal], 2022, no. 4 (32), pp. 5–18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Харченко Н. Л. Основные этапы становления образования лиц с ОВЗ // Наука о человеке: гуманитарные исследования. 2020. Т. 14. №2. С. 108–112.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kharchenko N. L. [Main formation stages of disabled persons education f]. In: Nauka o cheloveke: gumanitarnye issledovaniya [The Science of Person: Humanitarian Researches], 2020, vol. 14, no. 2, pp. 108–112.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шамарина Е. В. Актуальные проблемы развития личности в исследованиях В. В. Зеньковского (1881–1962) // Социокультурные, психологические и педагогические координаты развития личности: материалы Международной научно-практической конференции / под ред. Е. Е. Блиновой. Владимир: Транзит-ИКС, 2023. С. 150–153.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shamarina E. V. [Current problems of personality development in the studies of V. V. Zenkovsky (1881–1962)]. In: Blinova E. E., ed. Sociokul'turnye, psihologicheskie i pedagogicheskie koordinaty razvitiya lichnosti: materialy Mezhdunarodnoj nauchno-prakticheskoj konferencii [Sociocultural, psychological and pedagogical coordinates of personality development: materials of the International Scientific and Practical Conference]. Vladimir, Tranzit-IKS Publ., 2023, pp. 150–153.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
