<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mpjournal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский педагогический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Pedagogical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-4990</issn><issn pub-type="epub">2949-4974</issn><publisher><publisher-name>Federal State University of Education</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18384/2310-7219-2023-1-50-62</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mpjournal-1428</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕОРИЯ И МЕТОДИКА ОБУЧЕНИЯ И ВОСПИТАНИЯ ПО ОБЛАСТЯМ И УРОВНЯМ ОБРАЗОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THEORY AND METHODS OF TEACHING AND EDUCATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Русский язык в современном социокультурном, образовательном и политическом пространстве Республики Таджикистан</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian in the Modern Socio-Cultural, Educational and Political Space of the Republic of Tajikistan</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Саидов</surname><given-names>З. З.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Saidov</surname><given-names>Z. Z.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Саидов Зайнулараб Забуриддинович - аспирант кафедры русского языка и методики его препода­вания</p><p>117198, г. Москва, ул. Миклухо-Маклая, д. 6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zainylarab Z. Saidov - Postgraduate Student of the Department of the Russian Language and Methods of Teaching</p><p>ul. Miklouho-Maklaya, 6, Moscow,117198</p></bio><email xlink:type="simple">szaynularab1994@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский университет дружбы народов</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Peoples' Friendship University of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>03</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>50</fpage><lpage>62</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Саидов З.З., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Саидов З.З.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Saidov Z.Z.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.mpjournal.ru/jour/article/view/1428">https://www.mpjournal.ru/jour/article/view/1428</self-uri><abstract><sec><title>Актуальность</title><p>Актуальность. Статья посвящена функционированию русского языка в Республике Таджи­кистан в трёх аспектах: социокультурном, образовательном и политическом.</p></sec><sec><title>Цель</title><p>Цель. Описание современного состояния изучения русского языка с социокультурной, полити­ческой и образовательной точек зрения и особенностей его функционирования как средства межнационального общения в Республике Таджикистан.</p></sec><sec><title>Методы исследования</title><p>Методы исследования. При написании работы использовались следующие методы: аналити­ко-описательный, включающий обзор и анализ научной и методической литературы по теме исследования, анкетирование, обобщение опыта преподавания русского языка.</p><p>Научная новизна / теоретическая и/или практическая значимость. Новизна данного иссле­дования состоит в том, что впервые рассматриваются социокультурные, образовательные и политические аспекты функционирования русского языка в современном Таджикистане.</p></sec><sec><title>Результаты исследования</title><p>Результаты исследования. В данном исследовании уточнена важность русского языка не только как важнейшей образовательной единицы, но и как определяющего фактора для успешной социальной адаптации. Указано на необходимость развития русских школ на терри­тории Республики Таджикистан. Дано описание распространения русского языка и культуры в Республике Таджикистан. Обосновано, что неродной язык, в частности, русский язык - это один из главных факторов социально-экономического и общекультурного прогресса общест­ва. Анализировано текущее положение русского языка в системе среднего и высшего образо­вания Республики Таджикистан.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. В Республике Таджикистан всё более возрастает необходимость изучения русского языка как средства межнационального общения и межкультурного взаимодействия между Таджикистаном и Россией, а также его изучения в национальных школах и высших учебных заведениях страны. Автором отмечена высокая значимость педагога и его методов работы в национальной школе на фоне отсутствия языковой среды в Республике Таджикистан. Без­условно, одним из аспектов изучения русского языка в Республике Таджикистан является миграция населения в Российскую Федерацию, которая в последнее время динамично рас­пространяется среди таджикистанцев.1</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Relevance</title><p>Relevance. The article is devoted to the functioning of the Russian language in the Republic of Tajikistan in three aspects: socio-cultural, educational and political.</p></sec><sec><title>Aim</title><p>Aim. Description of the current state of the study of the Russian language, from the socio-cultural, political and educational points of view and the features of its functioning as a means of interethnic communication in the Republic of Tajikistan.</p></sec><sec><title>Methodology</title><p>Methodology. When writing the work, the following methods were used: analytical and descriptive, including a review and analysis of scientific and methodological literature on the research topic, questioning, summarizing the experience of teaching the Russian language.</p><p>Scientific novelty / or theoretical and/or practical significance. The novelty of the research is that it is the first attempt of studying the socio-cultural, educational and political aspects of the Russian language functioning in modern Tajikistan.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. This study clarifies the importance of the Russian language not only as the most important educational unit, but also as a determining factor for successful social adaptation. The need for the development of Russian schools on the territory of the Republic of Tajikistan was indicated. The description of the spread of the Russian language and culture in Tajikistan is given. It is substanti­ated that a non-native language, in particular, the Russian language, is one of the main factors in the socio-economic and general cultural progress of the society. The current position of the Russian language in the system of secondary and higher education in Tajikistan is analyzed.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. In Tajikistan, there is an ever increasing need to study the Russian language as a means of interethnic communication and intercultural interaction between Tajikistan and Russia, as well as its study in national schools and higher educational institutions of the country. The author notes the high importance of the teacher and his methods of work in the national school against the back­ground of the lack of language environment in the Republic of Tajikistan. One of the aspects of study­ing the Russian language in the Republic of Tajikistan is definitely the migration of the population to the Russian Federation, which has recently been dynamically developing among Tajiks.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>русский язык</kwd><kwd>таджикская школа</kwd><kwd>постсоветское пространство</kwd><kwd>Республика Таджикистан</kwd><kwd>Российская Федерация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>the Russian language</kwd><kwd>Tajik school</kwd><kwd>post-Soviet space</kwd><kwd>the Republic of Tajikistan</kwd><kwd>the Russian Federation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Атнабаева Н. А. Художественное произведение в интегрированном обучении иностранному языку в неязыковом вузе // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. 2015. № 42. С. 134-139.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Atnabaeva N. A. [A work of art in integrated teaching of a foreign language in a non-linguistic university]. In: Vestnik Rossijskogo universiteta druzhby narodov. Seriya: Russkij i inostrannye yazyki i metodika ih prepodavaniya [Bulletin of the Peoples' Friendship University of Russia. Series: Russian and foreign languages and methods of their teaching], 2015, no. 42, pp. 134-139.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гусейнова Т. В. О социолингвистических и дидактических проблемах преподавания русского языка в Республике Таджикистан // Социокультурное пространство России и Зарубежья: общество, образование, язык. 2015. № 4. С. 59-67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gusejnova T. V. [On the sociolinguistic and didactic problems of teaching the Russian language in the Republic of Tajikistan]. In: Sociokul'turnoe prostranstvo Rossii i Zarubezh'ya: obshchestvo, obrazovanie, yazyk [Sociocultural space of Russia and Abroad: society, education, language], 2015, no. 4, pp. 59-67.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Затулин К. Ф. Положение русского языка как фактор социально-политического поведения российской диаспоры в странах СНГ. Москва: Институт стран СНГ, 2012. 234 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zatulin K. F. Polozhenie russkogo yazyka kak faktor social'no-politicheskogo povedeniya rossijskoj diaspory v stranah SNG [Position of the Russian language as a factor in the socio-political behavior of the Russian diaspora in the CIS countries]. Moscow, Institute of the CIS countries Publ., 2012. 234 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исмаилова Х. Э. Сопоставительное изучение категории рода имён существительных русского языка студентам-таджикам // Вестник Российского университета дружбы народов. 2014. № 3. С. 26-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ismailova H. E. [Comparative study of the category of gender of nouns in the Russian language for Tajik students]. In: Vestnik Rossijskogo universiteta druzhby narodov [Bulletin of the Peoples' Friendship University of Russia], 2014, no. 3, pp. 26-30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каримова И. Х. Государственная политика Республики Таджикистан в вопросах развития русского языка в современном образовательном пространстве // Слово.ру.: Балтийский акцент. 2012. № 2. С. 86-90.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karimova I. H. [State policy of the Republic of Tajikistan in the development of the Russian language in the modern educational space]. In: Slovo.ru.: Baltijskij accent [Slovo.ru: Baltic accent], 2012, no. 2, pp. 86-90.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кудоярова Т. В. Проблемы функционирования и изучения русского языка в постсоветском Таджикистане // Вестник Российского университета дружбы народов. 2010. № 1. С. 36-44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kudoyarova T. V. [Problems of functioning and learning the Russian language in post-Soviet Tajikistan]. In: Vestnik Rossijskogo universiteta druzhby narodov [Bulletin of the Peoples' Friendship University of Russia], 2010, no. 1, pp. 36-44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карабалина А. А., Майдангалиева Ж. А., Капасова Д. А. Роль и статус русского языка на постсоветском пространстве // Вестник Национальной академии наук Республики Казахстан. 2018. №6. С. 115-126.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karabalina A. A., Majdangalieva Zh. A., Kapasova D. A. [The role and status of the Russian language in the post-Soviet space]. In: Vestnik Nacional'noj akademii nauk Respubliki Kazahstan [Bulletin of the National Academy of Sciences of the Republic of Kazakhstan], 2018, no. 6, pp. 115-126.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Николаева Л. Ю. Роль русского населения Таджикистана в трансформирующемся таджикском обществе // Сравнительная политика. 2015. № 2 (19). С. 100-109.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikolaeva L. Yu. [The role of the Russian population of Tajikistan in the transforming Tajik society]. In: Sravnitel'naya politika [Comparative Politics], 2015, no. 2 (19), pp. 100-109.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нагзибекова М. Б. Статус русского языка в Республике Таджикистан // Языковая политика стран Содружества Независимых Государств (СНГ): материалы II Международного конгресса / Алма-Ата, 26-28 октября 2021 г. Москва: Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, 2021. С. 111-112.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nagzibekova M. B. [Status of the Russian language in the Republic of Tajikistan]. In: Yazykovaya politika stran Sodruzhestva Nezavisimyh Gosudarstv (SNG): materialy II Mezhdunarodnogo kongressa / Alma-Ata, 26-28 oktyabrya 2021 g. [Language policy of the countries of the Commonwealth of Independent States (CIS): collection of papers of II International Congress / Alma-Ata, October 26-28, 2021]. Moscow, State Institute of the Russian Language named after A. S. Pushkin Publ., 2021, pp. 111-112.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Султанов А. Ш. Фактор идеологии в формировании и развитии новой государственности Республики Таджикистан: дис. ... канд. полит. наук. Москва, 2013. 167 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sultanov A. Sh. Faktor ideologii v formirovanii i razvitii novoj gosudarstvennosti Respubliki Tadzhikistan: dis. ... kand. polit. nauk [The ideology factor in the formation and development of the new statehood of the Republic of Tajikistan: Cand. Sci. thesis in Political Sciences]. Moscow, 2013. 167 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Товбаев М. М. Научно-методические основы интегрированного обучения русскому языку в таджикской школе. Душанбе, 2010. 170 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tovbaev M. M. Nauchno-metodicheskie osnovy integrirovannogo obucheniya russkomu yazyku v tadzhikskoj shkole [Scientific and methodological foundations of integrated teaching of the Russian language in the Tajik school]. Dushanbe, 2010. 170 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Усмонов Р. А. Лингвокультурологическая специфика текстов публичных выступлений в совре-менном русском политическом дискурсе: на материале выступлений должностных лиц Таджикистана: автореф. дис. ... д-ра филол. наук. Москва, 2012. 34 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Usmonov R. A. Lingvokul'turologicheskaya specifika tekstov publichnyh vystuplenij v sovremennom russkom politicheskom diskurse: na materiale vystuplenij dolzhnostnyh lic Tadzhikistana: avtoref. dis. ... d-ra filol. nauk [Linguistic and cultural specificity of texts of public speeches in modern Russian political discourse: based on the speeches of officials of Tajikistan: abstract of Dr. Sci. thesis in Political Sciences]. Moscow, 2012. 34 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Усмонов Р. А. Позитивное и негативное влияние СМИ на изучение русского языка в Таджикистане // Русский язык в молодёжных СМИ России и СНГ. Москва: Российский университет дружбы народов, 2014. С. 57-64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Usmonov R. A. [Positive and negative impact of the media on the study of the Russian language in Tajikistan]. In: Russkij yazyk v molodyozhnyh SMI Rossii i SNG [The Russian language in the youth media of Russia and the CIS]. Moscow, Peoples' Friendship University of Russia, 2014, pp. 57-64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хамраева Е. А., Ряузова О. Ю. Методические рекомендации для педагогических работников, осуществляющих преподавание русского языка как иностранного в образовательных организациях стран СНГ и дальнего зарубежья. Москва: Московский педагогический государственный университет, 2022. 139 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hamraeva E. A., Ryauzova O. Yu. Metodicheskie rekomendacii dlya pedagogicheskih rabotnikov, osushchestvlyayushchih prepodavanie russkogo yazyka kak inostrannogo v obrazovatel'nyh organizaciyah stran SNG i dal'nego zarubezh'ya [Methodological recommendations for teachers teaching Russian as a foreign language in educational institutions of the CIS countries and far abroad]. Moscow, Moscow State Pedagogical University Publ., 2022. 139 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хуснутдинова Л. А. Особенности обучения русскому языку в школах Таджикистана (из опыта работы учителя) // Русский язык в глобальном научном и образовательном пространстве: сборник материалов Международного научного конгресса / Москва, 6-10 декабря 2021 г. Москва: Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, 2021. С. 93-94.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Husnutdinova L. A. [Features of teaching the Russian language in schools of Tajikistan (from the experience of a teacher)]. In: Russkij yazyk v global'nom nauchnom i obrazovatel'nom prostranstve: sbornik materialov Mezhdunarodnogo nauchnogo kongressa / Moskva, 6-10 dekabrya 2021 g. [The Russian language in the global scientific and educational space: collection of materials of the International Scientific Congress / Moscow, December 6-10, 2021]. Moscow, State Institute of the Russian Language named after A. S. Pushkin Publ., 2021, pp. 93-94.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шаклеин В. М. О некоторых вопросах лингвокультурной адаптации мигрантов // Вестник российского университета дружбы народов. 2014. № 3. С. 5-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shaklein V. M. IOn some issues of linguocultural adaptation of migrants]. In: Vestnik rossijskogo universiteta druzhby narodov IBulletin of the Peoples' Friendship University of Russia], 2014, no. 3, pp. 5-10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
